W tym odcinku wyjeżdżamy poza pełen afrykańskiej magii Salvador i zwiedzamy pozostałą część stanu Bahia. Zaczynamy od okolic Salvadoru: Praia do Forte z rezerwatem żółwi oraz Morro de São Paulo, gdzie na nabrzeżu czekają na nas zaskakujące taksówki. Dalej pojedziemy na południe, w rodzinne strony pisarza Jorge Amado, które słynie z pocztówkowych plaż. Na koniec trafimy na płaskowyż Chapada Diamantina, gdzie na tle pięknych krajobrazów, gór, jezior i wodospadów, wysłuchamy miejscowych legend z czasów niewolników.